-
1 соблюдающий традиции
соблюдающий традицииשוֹמֵר מָסוֹרֶת ז' [ר' שוֹמרֵי-] -
2 еврей, соблюдающий традиции
еврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶת ז' [שוֹמרֵי-] -
3 שוֹמֵר מָסוֹרֶת
שוֹמֵר מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
4 שומרים
שומריםмн. ч. м. р. /שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу————————שומריםмн. ч. м. р. /שוּמֵרִי זו”תшумер; шумерский————————שומריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдатьשָמַר אֱמוּנִים ל-соблюдал верностьשמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָуслуга за услугуשמוֹר עַל עַצמְךָбереги себяשָמַר בַּבֶּטֶןдержал в себе, не рассказывал никомуשמוֹר מֶרחָקсоблюдай дистанциюשָמַר מֶרחָקдержаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанциюשָמַר מִכָּל מִשמָרберечь как зеницу окаשָמַר מִצווֹתсоблюдать еврейские религиозные традиции -
5 הַשוֹמֵר הַצָעִיר
הַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойשוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
6 שוֹמֵר ז'
שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
7 שוֹמֵר הָחוֹמוֹת
שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
8 שוֹמֵר חוֹק
שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
9 שוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶת
שוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
10 שוֹמֵר סַף
שוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
11 שוֹמֵר רֹאש
שוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
12 שוֹמֵר שַבָּת
שוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботуשוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранитель -
13 שומרי
שומריм. р. смихут/שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу -
14 traditionsbewusst
ст орф - traditionsbewußta сохраняющий [соблюдающий] традицииein traditiónsbewusstes Volk — народ, известный своими традициями
traditiónsbewusst sein — сохранять традиции
-
15 академический
прил.1) accademico; dell'Accademiaакадемическое издание — edizione scientifica2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademico4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академический Большой театр — teatro ( statale accademico) Bolšoi -
16 מסורות
מסורותмн. ч. ж. р. /מָסוֹרֶת נ'1.традиция 2.преданиеשוֹמֵר מָסוֹרֶת ז'соблюдающий традиции————————מסורותмн. ч. ж. р. /מָסוּר1.преданный 2.переданный -
17 מָסוֹרֶת נ'
מָסוֹרֶת נ'1.традиция 2.преданиеשוֹמֵר מָסוֹרֶת ז'соблюдающий традиции -
18 שוֹמֵר מָסוֹרֶת ז'
שוֹמֵר מָסוֹרֶת ז'соблюдающий традицииמָסוֹרֶת נ'1.традиция 2.предание -
19 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
20 академический
-ая; -ое1) академик, академия...ы2) ( соблюдающий традиции) академик, академизмга нигезләнгән3) ( учебный) академик...4) перен. академик, саф теоретик, практик әһәмияте булмаган•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
и́стовый — ая, ое. устар. 1. Именно такой, каким должен быть по сложившимся представлениям, обычаям и т. п.; настоящий, истинный. Истовая вера. Истовая молитва. || Твердо соблюдающий традиции, правила. [Катя] явилась к комбату. Тот, истовый и суровый моряк … Малый академический словарь
Истовый — I прил. 1. Такой, как подобает; надлежащий, настоящий, истинный. отт. Неуклонно следующий правилам, соблюдающий традиции; ревностный. 2. перен. Совершаемый с большим рвением, крайне усердно. II прил. устар. Чинный, степенный; торжественный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истовый — ая, ое. Книжн. Настоящий, истинный. И ая вера. И ая молитва. // Твёрдо соблюдающий традиции, правила; ревностный. И ая католичка. И. приверженец чего л. И. служака. ◁ Истово, нареч. И. молиться. Истовость, и; ж … Энциклопедический словарь
истовый — ая, ое.; книжн. см. тж. истово, истовость а) Настоящий, истинный. И ая вера. И ая молитва. б) отт. Твёрдо соблюдающий традиции, правила; ревностный. И ая католичка. И/стовый … Словарь многих выражений
Фраер захарчеванный — Вор, хорошо знающий уголовное законодательство и неуклонно соблюдающий традиции … Словарь криминального и полукриминального мира
Вор честный — Соблюдающий воровские законы, обычаи и традиции … Словарь криминального и полукриминального мира
Идейный вор — Соблюдающий все воровские правила поведения и традиции … Словарь криминального и полукриминального мира
Ной — У этого термина существуют и другие значения, см. Ной (значения). Ной (ивр. נֹחַ, Ноах) Ной выпуск … Википедия
Ксисутр — Ной (ивр. נֹחַ, Ноах) Ной выпускает голубя из ковчега Фрагмент мозаики к. XII нач. XIII вв. Венеция, Собор Святого Марка Пол: мужчина Период жизни: 1056 2006 от Сотворения мира … Википедия
Ноах — Ной (ивр. נֹחַ, Ноах) Ной выпускает голубя из ковчега Фрагмент мозаики к. XII нач. XIII вв. Венеция, Собор Святого Марка Пол: мужчина Период жизни: 1056 2006 от Сотворения мира … Википедия
ДОРОФЕЙ ГАЗСКИЙ — [греч. Δωρόθεος τῆς Γάζης; Дорофей Палестинский; авва Дорофей] († кон. VI в.), прп. (пам. 5 июня), подвижник, аскетический писатель, основатель и игумен мон ря, располагавшегося недалеко от г. Газы, одного из важнейших монашеских центров в… … Православная энциклопедия
